Plantun de Prouvènço

Pèr coumpara dos planto d'encò nostre

Trinia glauca & Melampyrum catalaunicum

fotò
fotò
Trinìo

Trinia glauca

Apiaceae Umbelliferae

Nom en français : Trinie glauque.

Descripcioun :
La trinìo es uno planto diouico. Se rescontro majamen de pèd mascle que li flour soun un pau jaunasso. Li pèd femelo (en bas, à man gaucho sus la fotò) an de flour blanco e crebon un cop qu'an fa la grano. Li fueio, de coulour verdalo, an ges de péu e soun di proun penado.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Trinia
Famiho : Apiaceae
Famiho classico : Umbelliferae


Coulour de la flour : Blanco
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Roucaio - Tepiero seco - Garrigo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Trinia glauca (L.) Dumort., 1829

fotò
fotò
Roujolo

Melampyrum catalaunicum

Orobanchaceae Scrophulariaceae

Noms en français : Mélampyre du Pays de Vaud, Mélampyre des bois.

Descripcioun :
Aquesto roujolo se recounèis à si flour jauno embessounado tóuti virado dóu meme coustat, e si bratèio vióuleto. Vèn bèn dins li fourèst de colo e de basso mountagno.

Usanço :
Sara peréu escricho dins quàuqui tèms.

Port : Erbo
Taio : Pancaro entresigna
Fueio : óupousado
Tipe bioulougico : Pancaro entresigna
Cicle bioulougico : Pancaro entresigna

Gènre : Melampyrum
Famiho : Orobanchaceae
Famiho classico : Scrophulariaceae

Ordre : Lamiales

Coulour de la flour :
Petalo : irreguliero
Ø (o loungour) flour : Pancaro entresigna
Flourido : Printèms - Estiéu

Sòu : Ca
Autour basso e auto : Pancaro entresigna
Aparado : Noun

Liò : Basso mountagno - Colo
Estànci : Pancaro entresigna
Couroulougi : Pancaro entresigna
Ref. sc. : Melampyrum catalaunicum Freyn, 1884 (= Melampyrum vaudense (Ronniger) Soó, 1927 )

Partisoun en Prouvènço : CCC à C : mai o mens coumuno ; R à RRR : pulèu o forço raro ; "ges" dins aquéu relarg.
fotò Rose Plano Auto Basso Safrouso Preaupenco Marino Aup

Trinia glauca & Melampyrum catalaunicum

Coumpara Trinìo emé uno autro planto

fotò

Coumpara Roujolo emé uno autro planto

fotò